Prevod od "avevi paura che" do Srpski

Prevodi:

si se da

Kako koristiti "avevi paura che" u rečenicama:

Non avevi paura che ti prendessero?
Nisi se plašio? Da su te uhvatili...
Avevi paura che cambiasse il testamento.
Uplašio si se da æe promeniti testament.
O forse avevi paura che sarei fuggita anch'io?
Bojiš se da i ja ne bi dezertirala?
Avevi paura che mi piacesse quanto mi piaci tu.
Da mi se ne bi dopao koliko i ti?
In altre parole, avevi paura che ti facessi una scenata, che ti mettessi in imbarazzo, o che piangessi.
Bojao si se da æu napraviti scenu, da æu te osramotiti, možda i plakati.
Avevi paura che ti faceva la cresta sulle matite?
Bojiš se da æe tražiti olovku više?
Avevi paura che fosse il tuo amico?
Zabrinuo si se da nije tvoj prijatelj?
Avevi paura che me ne andassi dalla porta di dietro.
Uvijek si se bojao da æu izaæi kroz stražnja vrata.
E avevi paura che potesse essere spiacevole?
A ti si brinuo da æe ovo biti neugodno?
Avevi paura che ti avrebbe fatto andare a picco, o era troppo umiliante per te che lei ti lasciasse?
Bojao si se da æe te otkriti svima, ili ti je bilo suviše ponižavajuæe što hoæe da te napusti?
Di' che avevi paura che mi innamoravo!
Uplašili li ste se da se ne zaljubim u vas?
Non avevi paura che avrebbe risposto Jimmy?
Nisi se bojao da æeš dobiti Jimmya?
Ha anche detto che avevi paura che le ragazze non accettassero tutto di te.
Rekla je i da si uplašena da devojke neæe prihvatiti sve u vezi tebe.
Tu avevi paura che la situazione finisse come per l'Umbrella Corporation.
Bojao si se da se situacija... Ne preokrene isto kao i kod "Umbrella" korporacije.
Hai lasciato Chicago perche' avevi paura che ti facesse del male?
Напустила си Чикаго јер си се бојала да ће те повредити?
Sai, mi dicevi che avevi paura che le persone non riuscissero a vedere la vera te.
Znaš, znala si mi reæi da se bojiš da ljudi ne mogu vidjeti pravu tebe.
Avevi paura che ti rendesse insignificante?
Jesi li se plašio da æe uèiniti da ne znaèiš ništa?
Ricordi quando Justin era alla battuta e tu dovevi chiudere gli occhi perche' avevi paura che venisse eliminato?
Sjeæaš se da si žmirila kad je Justin trebao igrati jer može promašiti?
Ti ha lasciato perché tu avevi paura che lei lo avrebbe fatto.
Ostavila te je jer si se plašio da æe te ostaviti.
Avevi paura che andassero a male delle pesche sciroppate e del latte condensato?
Bojiš se da æe se breskve u konzervi i kondenzirano mlijeko pokvariti?
Avevi paura che potesse diventare violento.
Plašio si se da æe postati nasilan.
Avevi paura che non tenesse la bocca chiusa, e allora lo minacciasti dicendogli che non avrebbe potuto smettere.
Zabrinuo si se da neæe moæi da drži jezik za zubima, pa si mu pretio i rekao si mu, da nema izlaska.
Le ho detto che avevi dei problemi, avevi paura che i tuoi genitori avrebbero...
Ništa. Rekla sam joj da se suoèavaš sa stvarima, sa strahom od onoga što bi tvoji roditelji mogli...
Avevi paura che non sarebbe venuto nessuno.
Toliko si se brinuo da neæe niko da doðe.
Avevi paura che ci picchiasse tutti e due?
Uplašio si se toliko da je mogao obojicu da nas izmlati!
Avevi paura che ne avesse fatto una copia, di sicuro ti stavi logorando e sei dovuto andare a scoprirlo da solo, poi cos'e' successo...
Ne brinete to da li možda postoji "back up"? Mora da te to izjedalo, i onda si pošao u potragu, i šta se desilo? Unervozio si se?
Non ti fidavi di me o avevi paura che la cosa mi avrebbe allontanata da te?
Nisi mi vjerovao ili si se bojao da æeš me odbiti od sebe?
Avevi paura che prima o poi avremmo ricollegato Rios a te, quindi hai cercato di farlo sembrare un cliente.
Bojao si se da æemo na kraju povezati Riosa sa tobom, pa si pokušao da izgleda kao mušterija.
Avevi paura che mi sarei adirato.
Uplašila si se da si me razbesnela. Evo.
Avevi paura che paparino scoprisse che ti eri innamorata della persona che lui odiava di piu' al mondo.
Plašilasi se da će tatica da dozna šta osećaš prema onome koga on najviše mrzi na svetu.
Per tanto tempo hai desiderato di stare con me, ma avevi paura che io scoprissi quanto sei infimo.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Tu avevi paura che non durasse e cosi' l'hai fatta finire prima che potesse durare.
Brinula si da je kratkog daha, pa si odmah prekinula? Evo mame.
Non avevi paura che l'avrebbe scoperto?
Nisi se bojala da æe saznati?
Quando sei scappata, non avevi paura che ti avrebbero trovata?
Kada si trèala, zar se nisi bojala da æe te naæi?
Penso che il motivo per cui tu non mi volessi qui e' perche' avevi paura che gli fossi piaciuto piu' di te.
Mislim da je razlog što me ne želiš ovde taj što se bojiš da æu ja da izgledam bolje od tebe.
Avevi paura che ti avrei... chiesto di darmela?
Plašiš se da æu te pitati da mi daš Maè?
Che avevi paura che il vecchio Spencer non l'avresti controllato?
Bojao si se da neæeš kontrolisati starog Spensera?
1.5252830982208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?